From the report of President
of the Russian Federation
Decision of the Congress
of People's Deputies of the RF "On the Progress of Economic
Reform in the Russian Federation
The Congress of People's Deputies
of the RF Today it is necessary to reaffirm the DECIDES:
correctness of the strategic course of
1. To reaffirm the need to
pursue the course reform of transition to a market economy
in the Russian Federation.
- To recognize the progress
of economic Transition from the command to a market reform
in the field of social protection of economy also proved
to be painful the population, the taxation, finance and
because the entire unwieldy egalitarian credits, investment,
industrial and agra- system of social security snapped.
It rian policies, of overcoming monopolism of failed to
protect not only disabled state structures in the spheres
of produc- persons, pensioners, students and other tion
and distribution, as well as of the people in need of support.
The family, comprehensiveness of the measures implemen-
mothers and children - Russia's future - ted, to be unsatisfactory.
also found themselves in jeopardy... Health care also found
itself in a cri- tical condition... An alarming situation
developed in the fields of science, culture and education.
We are utterly unsatisfied with the pace of privatization.
So far,privatization's progress has been slow and deformed.
One must admit that this is a serious stra- tegic deficiency.
To invite the President of
the Russian Federation to make substantial adjustments in
the tactics and methods of pursuing the economic reform,
taking into account the observations and proposals made
by People's Deputies at the 6th Congress of People's Deputies
of the RF, and to submit to the RF Supreme Soviet before
May 20, 1992, a list of measures aimed at priority resolu-
tion of the following tasks:
Prevention of a critical decline
in One of the crucial (criteria for the production and prevention
of mass granting of tax preferences) is perfor- unemployment;
mance of contractual obligations, res- toration of vital
economic links needed to stem the decline in production.
The main thing is to stem the decline in production. The
restructuring of industry must go hand-in-hand with broad
programmes of retraining of cadres, organization of public
works and reasonable utiliza- tion of the experience of
pensioners. Needed already now are adjustments in the legislation
on employment.
Increasing the production of
consumer goods, Already in April industrial enterprises
especially food will receive an extra 50 billion roubles
in credits. The granting of credits will be goal-specific
and tough conditions will have to be observed. Priority
will be given to spending which will ensure in the near
future a larger production of consumer goods, introduction
of the most advanced tech- nologies and the sowing campaign.
Achievement of financial stabilization,
The task of preventing inflation still relaxing of the tax
burden and orienting remains extremely topical. Today it
is the taxation policy towards stimulating the already clear
that tax rates must be development of the leading branches
of the reduced. But tax concessions must be economy; granted
to those who are actively investing and increasing the physica
volume of sales. The government and the Central Bank have
agreed on allocating extra credit resources to fund priority
economic sectors, including unfinished construction projects
with a high degree of readiness and the agrarian sector.
Vigorous pursuit of structural,
investment Among the major directions of this work and conversion
policies; (formation and implementation of a long -term
strategy of renewal of the Rus- sian economy) one may identify
the following: an indepth restructuring of the national
economy, demilitarization of the economy... ...up to 70
billion roubles is allocat- ed for investment needs. Conversion
is one of the main direct- ions. Ten billion roubles will
be allocated from the budget to finance it in the first
quarter, and another 30 billion before the end of the year.
42 billion roubles in concessionary credits and non-budget
conversion fund means are allocated. The possibi- lity is
being studied to establish an international fund to assist
conver- sion in Russia.
Implementation of real and
"target-specific" Health care found itself in a critical
social protection of population and preven- situation...
tion of a decline in the level of consumption; Let us be
bolder in attracting non- budget proceeds and means from
privati- zation of federal and municipal proper- ty for
the purposes of health care and protection of mothers and
children.
The reform hit the pensioners,
hard. The government is devising measures for their social
protection, based on assessments of the minimal subsistence
level. In January the level was 650 roubles. These assessments
provided the basis for the government's original proposals
concerning changing the minimal size of old-age pensions.
Recalculation of the minimal
subsistence level of a pensioner in February showed that
it already amounted to a monthly 811 roubles. Corresponding
proposals on increasing the minimal pension to a monthly
800 roubles were submitted by the President to Parliament
for consideration.
Support of budget-funded sectors,
especially In connection with the really hard health care,
science, culture and education; plight of workers of budget-funded
fixing for them tax concessions and order of sectors, especially
teachers and indexing of wages of workers in these sectors
doctors, I submit for discussion by the in accordance with
the wages level in the Congress a government production
sphere; introduction from July 1, the wages and salaries
of workers of 1992, of labour remuneration of education
budget-funded sectors in the second workers at the level
of average wages in quarter by 1.6-1.8 times. industry;
implementation in full volume of The minimal size of rates
and wages for the RSFSR President's Decree of July 11, 1991
workers of the budget-funded sphere is "On Priority Measures
to Develop Education proposed to be fixed at the level of
in the RSFSR"; 900 roubles. This provision accords with
the requirements of the President's Decree No.1 of July
1991, under which the rates and wages of education workers
must be fix- ed on the basis of average wages in industry.
We deem it possible to extend this approach to the entire
budget- funded sphere.
Ready for signing now is a
government decision which provides for asking the Supreme
Soviet for granting substantial tax concessions to higher
education es- tablishments, their scientific struc- tures
and enterprises on condition that extra means will be used
to de- velop the material base and social protection of
students and postgraduaes.
Higher education establishments
will be allowed to keep all currency proceeds from foreign
economic activity, and they will be exempted from obligatory
sales of currency to the state. We also propose a doubling
of the exis- ting subsidies for food in student's dinning
rooms.
Despite the economic and financial
difficulties the government is looking for possibilities
and non-standard ways to give support to them (institu-
tions of science, culture, and educa- tion). One way is
a broad system of tax concessions to all those who remit
part of their profits to the develop- ment of culture. The
government intends to complete in the near future the de-
velopment of programmes of reforms relating practically
to all spheres of culture, national-cultural and natural
heritage, and education. A draft decision on culture has
been prepared, and a similar document is being drafted for
education. I hope the Supreme Soviet will support them.
Implementation of effective
measures to The rising crime in the country has be- combat
speculation, corruption and mafia come an important political
and econo- structures; mic problem. Organized crime, corrup-
tion, all kinds of shady operators, merging with state-aut
structures are trying to dictate "their rules of the game".
Today we are especially in need of strong law-enforcement
organs. We cannot be frugal in that. I hope that the Decree
on the struggle against corruption, recently signed by me,
will also play a positive role.
Improvement of price policy
and of state A top priority in the present situation regulation
of prices of fuel and energy is finding an extra mechanism
of apply- resources; ing pressure to prices. This is necessary
in order to restore the movement of goods and a normal level
of sales, and - the principal thing - to halt the decline
in production.
Stimulation of entrepreneurial
activity, The societal force, capable of getting including
implementation of a set of Russia out of the crisis is a
massive measures to support small and medium-sized stratum
of entrepreneurs. The govern- entrepreneurs, peasant (farmer)
farms and ment will provide state support for agricultural
cooperatives; every citizen deciding to embark on this road.
This will permit the crea- tion of a new major sector in
our economy - small-size economy - millions of small and
medium-sized entrepreneurs, and will become an effective
instrument of anti-monopoly policy.
Ensuring the participation
of broad A major task of the immediate stage of strata of
population in privatization, privatization is to open people's
per- and a diversity of its forms with a view sonal privatization
accounts. Every to increasing the number of property- citizen
of Russia must receive his per- owners; sonal privatization
deposit no later than the 4th quarter of this year. We need
millions of property-owners, not a hundred millionaires.
Only in this case the reforms will receive broad support
and a solid social base.
Creation of a competitive environment,
primarily through demonopolization of concerns, sectoral
ministries and departments;
Goal-specific liquidation
of reciprocal The crisis of credit-worthiness of non-payments
of industrial and enterprises has assumed extremely acute
agricultural enterprises; forms (the amount of reciprocal
non- payments is in excess of 800 billion roubles). Aware
of the compllexity of the period of transition and of the
need to mitigate the severity of the payments crisis, the
government found it possible to make a limited-scale credit
injection into the national economy.
Reduction of the consequences
of the Chernobyl disaster to a minimum;
To invite the President of
the Russian At present the groundwork is being Federation
to align the decrees of the laid for a new approach, a new
RF President concerning the land reform policy in the relations
between the with the laws of the Russian Federation, state
and the agrarian sector. The ensuring, among other things,
a guaranteed principal provisions right for the citizens
of the Russian have already been formulated. Federation
to unhampered organization of They are based on renunciation
of admi- peasant (farmer) farms. nistrative levers of pressure,
on support of all forms of entrepreneur- ship in the rural
areas and on creating equal conditions for the pursuit of
economic activity.
It is necessary to point out,
however, that the making of state policy today is connected
with a number of diffi- culties, including those of legisla-
tive nature. The law "On Land Mortgage" has not been adopted.
The existing legislation is contradictory. This is true,
in the first place, of laws on land reform and on granting
workers the right to establish a peasant farm. It is necessary
to urgently embark on the work of their adjustment and specifica-
tion.
To strengthen the coordination
of work of the Supreme Soviet of the RF and the government
of the RF in implementing the economic reform. To draw the
attention of legislative and executive authorities to the
inadmis- sibility of violating the principle of separation
of authority. To prohibit the RF government from interfering
in the legisla- tive prerogatives of the RF Supreme Soviet,
and to prohibit the RF Supreme Soviet and its organs from
interfering in the opera- tional and economic activity of
the RF government; the RF Supreme Soviet shall concentrate
on the legislative back-up of reforms and on oversight functions.
To instruct the RF government
together with We wish to increase the interest rate the
Central Bank of the RF, and the Savings on deposits because
people's deposits Bank to draft and submit within a month
to "are melting away", and we decided to the RF Supreme
Soviet proposals on indexing bring the interest rate up
to 25%. I the population's deposits and on the order of
would simply like to ask where the adjusting the interest
rates in the RF Savings Bank will get the money from to
Savings Bank. pay this interest rate? We have already been
paying 15% for a long time (from a speech by G.Matyukhin,
Chairman of the Board of the Central Bank of the RF).
The Higher Economic Council
under the Presidium of the RF Supreme Soviet, together with
the RF government, shall invite to participate in drafting
proposals on adjust- ing the progress of economic reform,
repre- sentatives of authorities and administrations of
republics within the Russian Federation, krays, oblasts,
the autonomous oblast, autonomous okrugs, the cities of
Moscow and St.Petersburg, labour collectives, trade union
and other public associations, as well as economic managers,
entrepreneurs, scien- tists and other specialists.
2. To invite the RF President
and the RF Defining the state policy today is government
to draft and submit to the RF hampered by a number of difficulties,
Supreme Soviet in the established order including of legislative
nature. The new draft legislative acts and proposals law
"On Land Mortgage" has not been to change the existing legislative
acts, to adopted. The existing legislation is ensure a purposeful
and consistent develop- contradictory. It is true in the
first ment of the legal base of economic reform. place of
laws on land reform and granting workers the right to estab-
lish peasant farms. It is necessary to urgently begin their
adjustment and specification.
The RF Supreme Soviet shall
submit corres- ponding changes to the existing legislative
acts and adopt new legislative acts necessary for the continuance
of economic reform.
To provide, in keeping with
the current legis- lation, for the priority right of labour
collectives to controlling interest in the state programme
of privatization.
To invite the RF President
to eliminate es of the RF government and the RF President.
The government of the RF and
the Central So far the situation (with the circu- Bank of
the RF shall adopt urgent measures to lation of money in
cash) remains increase the technical possibilities of the
difficult and it appears that it will Goznak enterprises
with a view to meeting the hardly be possible to drastically
cash requirements without delay. The RF rectify this situation
in the near Supreme Soviet shall allocate for this future...
The Goznak operates to full purpose currency and rouble
means in the capacity, but the situation related to budget
for the 2nd quarter of 1992. increasing Goznak capacities
is not that fine, for there is a shortage of money there
too. And the Goznak is within the jurisdiction of the Ministry
of Finance and, in general, the money is not allocated in
quantity sufficient for an immediate increase in the production
capacities (from a speech of G.Matyukhin, Chairman of the
Board of the Central Bank of the RF).
3. The RF Supreme Soviet shall
within three We need not commander-officials but months
pass the laws "On the Council of state civil servants working
on a Ministers (Government) of the Russian Federa- contractual
basis. When we adopt such tion", "On State Service", "On
Responsibility a system is largely dependent on the of Officials
of Top State Organs for Non- parliamentarians. A corresponding
Compliance with the RSFSR Constitution and draft law has
been submitted to the Legislative Acts of the RF". Supreme
Soviet.
To invite the RF President
to submit to the RF Supreme Soviet for agreement a candidacy
to the post of Chairman of the Council of Ministers (government)
of the RF.
4. The RF President, the RF
Supreme Soviet and One of the main tasks in supporting the
government of the RF shall ensure imple- agricultural production
is that of en- mentation of the decision of the 2nd (early)
suring an effective utilization of the Congress of the People's
Deputies of the instruments of state support,especial- RSFSR
"On the Programme of Revival of the ly credits. In this
connection, we Russian Rural Areas and Development of the
propose the adoption of the practice Agro-Industrial Complex".
They shall assist of granting only goal-specific conces-
the free expression of will by the peasants sionary credits...
Repayment of a in choosing the forms of ownership and pursuit
certain part of the credit and of an of economic activity.
interest in kind must become a major condition for the granting
of credits. As the resources start returning, the state
will repay its currency indeb- tedness incurred in 1990-1991
through buying grain and other crops. A deci- sion has been
taken to sell cars, household appliances and capital goods
not sold to peasants last year, at prices of the 3rd and
4th quarters of last year. With a view to stabilizing the
economy of the agro-industrial complex and, above all, of
cattle- breeding, the presidential decree of April 4 this
year provided for the introduction from May 1, 1992, of
subsidies per ton of cattle-breeding products sold to the
state - for all rural producers. 20 billion roubles has
been allocated for the maintenance of social infrastructure
of rural areas. The government together the Central Bank
were instructed to submit within ten days a proposal to
provide the rural areas in April- October with 70 billion
roubles in extra credits for the conduct of spring sowing
campaign, as well as a proposal concerning investment credits
for rural producers. Currency resour- ces, allocated by
international finan- cial organizations, will be channelled
into the agro-industrial sector.
To insert in the 1992 budget
of the Russian Federation a provision to allocate the means
for complete funding of government programmes developed
pursuant to decisions of the 2nd (early) Congress of People's
Deputies of the RSFSR.
5. The RF government shall
develop a programme to stabilize the industrial complex,
and coordinate it with the government's of the CIS member-states.
6. To recommend that the RF
President abolish the posts of RF President representatives
in the field in connection with their duplication of powers
and functions of the constitutional organs of power and
administration.
7. To deem it feasible to examine
the progress of economic reform in the Russian Federation
at the Congress of People's Deputies of the Russian Federation
in November-December 1992.
|